| 1. | The american - oriental bank and its bank note issuance
美丰银行及其纸币发行 |
| 2. | And the east oriental bank corporation
D东藩汇理银行 |
| 3. | A . the oriental bank corporation
A .东藩汇理银行 |
| 4. | American oriental banking corporation
美丰银行 |
| 5. | The modern banking industry began in hong kong in 1845 with the opening of a branch of the oriental bank corporation , which had its headquarters in india : the bank was also the first bank in hong kong to issue banknotes
香港的现代银行史始于1845年，当时一家总部设于印度的银行来港开设分行，成立东藩汇理银行，该行更成为香港首家发钞银行。 |
| 6. | It is unlikely that paper money was in local circulation as a medium of exchange for daily use prior to the establishment of the oriental bank which was the first bank to open in hong kong , coming into operation in 1845
至于纸币的发行，首间在香港设立的银行是东藩理银行，在一八四五年开始营业。随后本地银行纷纷开业，但所发行的钞票大部分都不为政府接纳，只能在商场上通用。 |
| 7. | Since the oriental bank was the earliest bank to operate locally , its notes have become very rare item . a local newspaper reported that the museum had purchased one 1866 oriental bank 5 banknote at an extremely high price , and its eventually aroused tremendous interest from the public
由于东藩汇理银行是香港首家发钞的银行，故该银行的钞票现今非常罕有；某日报亦曾报导博物馆以高价购入一张东藩汇理银行一八八六年的五元钞票，结果引起市民广泛的兴趣。 |
